Code-switching: changing your identity to fit in and gain acceptance from others.
As a boy I admired Bugs Bunny’s quick intuition to change voice and character on a dime to suit the situation. The fancy word for this is ‘code-switching’. I do this all the time now, not only at work to go with the patient before me, but also in all social interactions.
In Jungian psychology there is the archetype of The Persona, the theatrical mask worn in a play to play a role. Do not confuse The Personae with who you really are. And The Persona shouldn’t be seen as something false or wrong. How I interact and what lexicon I used depends on whom I am with: patients, family, strangers, even Someone. High diction and fancy words (although I love them) aren’t always called for. Indeed, being inflexible in how you speak and act results in poor communication or worse.
Although I did not realize it at the time, as a lad I used code-switching in a negative way viz. not to stand out or be ostracized. How I talked with another boy was based on my intuition he was ‘normal’ or ‘like me’. Code-switching to cover continues to some degree. How I talk with the men-folk at the Palm Springs resort and how I talk among the men-folk at a sports game are different, although not as much as it used to.*
Sometimes I am called out for talking in one code when another is preferred. My brothers dislike it when I talk like an older brother; as grown men they prefer I talk as one among brothers. Reasonable. I learned quickly with Someone do not talk to him as if he was a patient seeking analysis. Oh the horror.
It sounds confusing but code-switching occurs without thinking, so I don’t worry about it. If I use the wrong code the error quickly shows and I change to suit the situation.
Once in awhile I play the shrink and pause and place myself at a distance from the group conversation to observe why a certain code is being used right now. I look for the person who determined (without saying so) what code is to be used at the moment.
The opposite approach to code-switching is what I call ‘being a Dale”. I have a long time friend, named Dale obviously, who is always the same person with the same interaction with everybody. Curiously this doesn’t get him into trouble or cause confusion or lead to ructions. He is as rock solid of a being as I know. He presents his Self, always. I envy this and at times a strive for. It makes me think about the value of code-switching, although I sense some will always be needed.
*This is also called ‘acting Butch’. It is debatable whether a gay man should do this. There are times my intuition senses danger and I would prefer not to be bashed. As a boy it was a survival tool from being beaten up; it remains handy in these dark times.












